1
00:01:08,430 --> 00:01:09,610
ఫక్, సేవ లేదు.

2
00:01:11,310 --> 00:01:12,450
వాట్ ది ఫక్?

3
00:01:16,710 --> 00:01:17,710
అమ్మా?

4
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
అమ్మా!

5
00:01:20,330 --> 00:01:22,410
అమ్మా! అమ్మ, దయచేసి మేల్కొలపండి.

6
00:01:22,670 --> 00:01:24,390
ఇది ఏమిటి? ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

7
00:01:26,230 --> 00:01:27,370
నాకు సహాయం చెయ్యండి, మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?

8
00:01:28,050 --> 00:01:34,910
నాకు తెలియదు. నేను కిటికీలోంచి చూసాను,
కానీ నేను నిజంగా చూడలేకపోయాను

9
00:01:34,910 --> 00:01:37,190
ఏదైనా. మనం మధ్యలో ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
ఎక్కడా లేదు.

10
00:01:38,550 --> 00:01:42,710
బహుశా మేము మా వెనిస్ పర్యటనలో కోల్పోయాము
గత రాత్రి?

11
00:01:43,230 --> 00:01:44,230
అవును.

12
00:01:50,630 --> 00:01:53,410
హలో? ఇతను ఎవరు?

13
00:02:06,920 --> 00:02:08,600
స్నేహితుడా? ఏ మిత్రమా?

14
00:02:10,120 --> 00:02:11,720
వావ్, నేను బాధపడ్డాను.

15
00:02:12,260 --> 00:02:13,860
మీరు నన్ను గుర్తుపట్టలేదా?

16
00:02:15,140 --> 00:02:18,100
నేను మీతో తమాషా చేస్తున్నాను, కానీ లేదు, లేదు.

17
00:02:18,880 --> 00:02:23,880
సీరియస్‌నెస్‌లో, నేను మీకు స్నేహితుడిని
నాన్న. అది నాకు గుర్తుచేస్తుంది.

18
00:02:24,160 --> 00:02:25,600
మీరు అతన్ని ఇటీవల చూశారా?

19
00:02:26,880 --> 00:02:29,260
లేదు, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో నాకు తెలియదు.

20
00:03:17,420 --> 00:03:18,600
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మాకు తెలియదు.

21
00:03:19,160 --> 00:03:21,500
హ్మ్. అది చాలా చెడ్డది.

22
00:03:23,040 --> 00:03:24,040
లేదు, ఆగండి!

23
00:03:28,380 --> 00:03:31,060
సర్వర్ పోయింది. సర్వర్ పోయింది
మళ్ళీ.

24
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
చింతించకు.

25
00:03:39,260 --> 00:03:43,400
మేము ఇక్కడ వేచి ఉంటాము. మా పర్యటన ఖచ్చితంగా ఉంది
సమూహం మాకు తిరిగి వస్తుంది.

26
00:03:44,480 --> 00:03:46,520
నేను నీకు ఏమీ జరగనివ్వను అమ్మ.

27
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
స్వీట్ బాయ్.

28
00:03:49,520 --> 00:03:52,300
తిరిగి నిద్రపోవడానికి ప్రయత్నించండి, సరేనా?

29
00:04:30,760 --> 00:04:31,759
మీ జుట్టులో దొరికిందా?

30
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
ఎంత కాలం అయింది?

31
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
నాలుగు గంటలు.

32
00:04:40,220 --> 00:04:41,220
మీకు ఆకలిగా ఉందా?

33
00:04:41,840 --> 00:04:44,160
నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగుంటాను, స్వీటీ. నేను
సరే.

34
00:04:48,720 --> 00:04:51,620
నేను చుట్టూ చూడడానికి వెళ్తాను. నేను ఉంటాను
తిరిగి.

35
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
సరే.

36
00:05:47,210 --> 00:05:48,210
ఇప్పటికీ సేవ లేదు.

37
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
హలో?

38
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
హాయ్ కాల్విన్.

39
00:06:01,410 --> 00:06:03,810
మీరు అక్కడ చాలా గొడవ చేసారు.

40
00:06:04,730 --> 00:06:05,950
ఒక రక్కస్?

41
00:06:06,650 --> 00:06:09,810
మీరు 6 గంటలకు ఏమి చూస్తున్నారు?

42
00:06:17,200 --> 00:06:18,880
మీరు అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారు.

43
00:06:19,220 --> 00:06:20,460
మేము అనారోగ్యంతో ఉన్నాము, కాల్విన్.

44
00:06:20,800 --> 00:06:22,340
మరియు మేము వినోదాన్ని పొందాలనుకుంటున్నాము.

45
00:06:22,800 --> 00:06:25,700
మీ సంక్లిష్ట భావాల గురించి మాకు తెలుసు
కలిగి ఉంటాయి.

46
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

47
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
అది కాదా?

48
00:06:29,020 --> 00:06:31,360
కాబట్టి మీరిద్దరూ మమ్మల్ని ఎందుకు హాస్యం చేయకూడదు?

49
00:06:31,900 --> 00:06:33,220
కాల్విన్, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు?

50
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
ఏమిటీ నరకం?

51
00:06:35,240 --> 00:06:37,200
ఆమెను చూసే అర్హత కూడా నీకు లేదు
ముఖం.

52
00:06:48,490 --> 00:06:49,490
వినండి, స్వీటీ.

53
00:06:50,610 --> 00:06:52,430
ఏమీ లేదు. అతను మమ్మల్ని వెక్కిరిస్తున్నాడు.

54
00:06:54,190 --> 00:06:55,810
నువ్వు బాగున్నావా, స్వీటీ?

55
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
నం. స్వీటీ.

56
00:07:01,970 --> 00:07:02,970
నం.

57
00:07:06,890 --> 00:07:08,930
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను, స్వీటీ. మేము పొందుతాము
దీని ద్వారా కలిసి.

58
00:07:10,590 --> 00:07:11,590
పర్వాలేదు.

59
00:07:12,070 --> 00:07:13,650
పర్వాలేదు. ఇది మీరు మరియు నేను మాత్రమే, సరేనా?

60
00:07:16,670 --> 00:07:17,670
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

61
00:07:20,300 --> 00:07:21,300
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, కాల్విన్.

62
00:07:41,320 --> 00:07:42,880
అమ్మా? అవును, స్వీటీ?

63
00:07:49,360 --> 00:07:51,640
అతని శరీరం, అతను చాలా అధ్వాన్నంగా చేస్తున్నాడు. I
అలా అనుకోవద్దు, లేదు.

64
00:07:53,620 --> 00:07:55,840
మనం బట్టలు వేసుకుంటే మంచిది,
నిజాయితీగా.

65
00:08:12,200 --> 00:08:15,600
కేవలం చూసే బదులు మీకు తెలుసా,
మీరు ఇక్కడకు వచ్చి మాకు సహాయం చేయవచ్చు

66
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
ఇవి.

67
00:08:16,940 --> 00:08:18,220
కాల్విన్, స్వీటీ, ఆపు.

68
00:08:19,440 --> 00:08:21,260
మీరు అలిసిపోతారు, సరేనా?

69
00:08:21,960 --> 00:08:23,800
ఇక్కడికి రండి. మళ్లీ నిద్రకు వెళ్దాం.

70
00:08:24,180 --> 00:08:28,040
మరియు బహుశా మనం మేల్కొనే సమయానికి, ది
రాత్రి ముగుస్తుంది మరియు అది వేడెక్కుతుంది,

71
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
సరేనా?

72
00:09:07,340 --> 00:09:08,340
అమ్మా, మేలుకో.

73
00:09:09,080 --> 00:09:11,020
అమ్మా, వాళ్ళు ఆమె బట్టలు తీసేసారు. రండి
ఇక్కడ. ఏమిటి?

74
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
వారు ఆమె బట్టలు విప్పారు.

75
00:09:56,170 --> 00:09:58,390
ఇది మంచిది. ఓహ్, అవును.

76
00:09:59,390 --> 00:10:00,770
ఓహ్, మీరు చాలా వెచ్చగా ఉన్నారు, అమ్మ.

77
00:10:01,050 --> 00:10:02,050
ధన్యవాదాలు.

78
00:10:03,330 --> 00:10:04,330
మీకు స్వాగతం.

79
00:10:04,390 --> 00:10:08,130
లేదు, లేదు, లేదు. నన్ను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు
మరియు నా కోసం ఇక్కడ ఉండటం.

80
00:10:08,650 --> 00:10:10,350
నేను నీ కోసం ఏమైనా చేస్తాను.

81
00:10:10,890 --> 00:10:11,890
ఎల్లప్పుడూ.

82
00:10:20,670 --> 00:10:21,730
లేదు, లేదు, లేదు.

83
00:10:21,990 --> 00:10:22,990
నన్ను క్షమించండి.

84
00:10:25,840 --> 00:10:29,680
మీరు బహుశా భ్రమపడుతున్నారు
నిర్జలీకరణం నుండి.

85
00:10:29,880 --> 00:10:31,360
లేదు, నాకు ఇది కావాలి.

86
00:10:32,280 --> 00:10:33,280
నాకు నువ్వు కావాలి.

87
00:10:34,020 --> 00:10:38,020
మరియు మీరు నన్ను ఇలా దగ్గరగా పట్టుకోవడంతో,
ఇది నేను చేయకూడనివిగా భావించేలా చేస్తోంది.

88
00:10:39,380 --> 00:10:40,380
హుహ్?

89
00:10:40,620 --> 00:10:45,540
మాకు పిచ్చి లేదు చెప్పండి. మార్గం చెప్పండి
మనం ఒకరినొకరు చూసుకోవడం అంటే... కాదు

90
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
సాధారణమా?

91
00:10:47,520 --> 00:10:49,300
మరియు ఈ బ్రాస్లెట్ మీరు నన్ను పొందారా?

92
00:10:50,900 --> 00:10:53,120
మీకు విషయాలు అనిపించడం లేదని చెప్పండి
చేయకూడదు.

93
00:10:55,980 --> 00:10:56,980
నేను చేస్తాను.

94
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
ఓ హనీ.

95
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
వూ -హూ!

96
00:15:45,210 --> 00:15:46,650
ఓ, ఫర్వాలేదు.

97
00:16:19,920 --> 00:16:21,680
వారు మనల్ని చూస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

98
00:16:22,500 --> 00:16:24,260
నేను ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?

99
00:16:32,680 --> 00:16:33,680
అది ఏమీ కాదు.

100
00:17:09,480 --> 00:17:10,358
నేను చేయాలా?

101
00:17:10,359 --> 00:17:11,880
అవును, సమాధానం చెప్పండి.

102
00:17:17,900 --> 00:17:18,900
హలో?

103
00:17:19,339 --> 00:17:21,060
మహిళ వద్దకు ఫోన్ తీసుకెళ్లండి.

104
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
ఏమిటి?

105
00:17:25,140 --> 00:17:26,140
ఇది నిజమే.

106
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
హలో?

107
00:17:29,500 --> 00:17:30,720
మీకు కూడా నమస్కారం.

108
00:17:31,100 --> 00:17:33,860
మేమంతా షోని బాగా ఎంజాయ్ చేస్తున్నాం.

109
00:17:34,580 --> 00:17:35,900
ఓ మై గాడ్, ఓ మై గాడ్.

110
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
అమ్మ, దయచేసి.

111
00:17:39,820 --> 00:17:42,960
వారు నన్ను చూడకపోతే ఏమి చేస్తారు
మేము చేసాము అనుకున్నాను

112
00:18:45,550 --> 00:18:47,990
నాది సగ్గుబియ్యడం ఇష్టం... నాది నింపడం ఇష్టం
అడుగు పెట్టింది.

113
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
వేగంగా.

114
00:19:03,090 --> 00:19:06,470
నాకు ఇవ్వండి... వేగంగా ఇవ్వండి.

115
00:19:06,730 --> 00:19:08,270
అవును. అవును.

116
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
అవునా.

117
00:21:49,379 --> 00:21:50,379
నాకు ఇది కావాలి.

118
00:22:59,690 --> 00:23:01,570
నేను చాలా కష్టపడుతున్నాను, అతను నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాలని కోరుకుంటున్నాడు
మీరు.

119
00:23:42,080 --> 00:23:44,880
ఓహ్, అవును.

120
00:24:04,510 --> 00:24:06,950
అవును, అవును.

121
00:24:32,620 --> 00:24:35,420
అవును. అవును.

122
00:24:36,100 --> 00:24:37,500
అవును.

123
00:25:00,520 --> 00:25:02,640
అవును. అవును. అవును.

124
00:25:49,160 --> 00:25:50,460
ఓహ్, అవును.

125
00:27:34,850 --> 00:27:37,650
అవును. అవును.

126
00:29:05,250 --> 00:29:07,390
ఓహ్ ఫక్.

127
00:32:39,720 --> 00:32:40,720
సరే.